Några foton från veckan

A #chihuahua in a #sauna. #suomi #Finland

A photo posted by KimOfFinland (@kimoffinland) on

Nephew and Clifford the #chihuahua. #instadog #dog #dogs #karkkila #Högfors #suomi #Finland

A photo posted by KimOfFinland (@kimoffinland) on

My nephew (5) wrote my name. I am gonna cry now. ❤️❤️❤️

A photo posted by KimOfFinland (@kimoffinland) on

My niece is studying #English. #suomi #Finland

A photo posted by KimOfFinland (@kimoffinland) on

Pin It

FINSKA: KANSKE INTE ÄR SÅ SVÅRT SOM DU TROR

Kantri – country (musik)
Estradi – estrad
En kommentoi – jag kommenterar ej
Ooppera – opera
Orgasmi – orgasm
Hipsteri – hipster
Poliisi – polis
Koraani – koranen
Passiivinen – passiv
Aktiivninen – aktiv
Evoluutio – evolution
Armeija – armé
Puuma – puma
Jeesus – Jesus
Tanssi – dans
Juissi – juice
Oregaano – oregano
Kaneli – kanel
Keinua – gunga
Jättiläinen – jätte
Näkkileipä – knäckebröd
Pulla – bulle
Leijona – lejon
Baari – bar
Klubi – klubb

Men jo, sen finns ord som legitimation, som heter ”henkilöllisyystodistus”.

Där brast det.

Pin It

Skrev lite på Facebook och så blev det ett blogginlägg, varsågoda

Jag brukar ju lyssna på podden Wahlgren och Wistam och har till min enorma förtjusning haft mycket kul åt denna podd (och fått mina fördomar krossade då inte minst Pernilla Wahlgren visat sig vara en väldigt festlig kvinna).

Men så igår så lyssnade jag på senaste podden medan jag lagade mat (mexikansk mustig veg-gryta) och Wahlgren läste upp vilka länder svenskarna oftast semestrar i.

1 var så klart Spanien
2 var så klart Danmark
3 var – och här var de FRUKTANSVÄRT CHOCKADE – Finland

Och då kläckte Sofia Wistam ur sig ”fy så osexigt”.

För det första: vet de hur många människor med finländska rötter det finns i Sverige – som åker fram och tillbaka och fram och tillbaka mellan sina två hemländer? I tid och otid. Hela min barndom var ett evigt flängande och farande.

För det andra: ”osexigt” – det ska vi nog bli två om.

Svensken får ta och lära sig lite om sitt grannland, som en gång var ”östra Sverige”.
Obildade as.

Men så går det väl med den där lekskolan som kallas skola.

Det blir en insändare till dem tror jag bestämt.
De ”älskar” nämligen att få lyssnarmail och de ”läser allt”!

I alla fall. Hela det korta lilla uttalandet som kanske egentligen inte betydde något satte igång någonting i mig och jag färdades tillbaka till grundskolan då nån svennegrabb i parallellklassen förklarade för mig att norsken i hans klass var reko och hyvens, då Norge var ”OK”. Men hur kunde man ha finländska rötter? Det var ju vidrigt.

Så var det på den tiden. Tro det eller ej.

Och det ledde till åratal av finn-komplex och en hel del mobbning.

Men nu är det nya tider. *IN YOUR FACE, FULA FAN*

Det var också samma vidriga svin (älskar dock grisar) som fick de andra coola grabbarna att kalla mig antingen ”Kimmelina” eller kort och gott ”Det”. (Detta var innan ordet ”hen” kom till.)
Jag var ju inte som de andra grabbarna. (TACK OCH PRIS FÖR DET.)

OK. Nu ska jag gå ut med hundarna och sluta gaffla.
Men som synes så har jag mycket groll som måste ut.
Blir en bok som jag sedan promotar i Efter Tio med Malou.

Ses då.

Pin It

Ännu en nätlös uppdatering

Först ett inlägg från igår kväll, då jag var nätlös.


 

Nu har jag bott i Finland i en vecka och veckan har gått i rasande takt.

Har registrerat mig som boende.
Tagit foton för ID-kortet.
Handlat möbler.
Skaffat finländskt telefonnummer.

Och jag har umgåtts mycket med min systers familj.
Tillika mina nya grannar.

Hundarna har börjat vänja sig vid nya livet.

Om jag bara kunde få internet i bostaden.
Och mitt nya SIM-kort.

Men överlag så stressar jag inte.
Jag tar det bit för bit så att allting blir ordentligt gjort.


Nu ett inlägg från idag.

OK. Tålamodet tryter.

Ett himla rännande till diverse myndigheter och hitan och ditan – och de finns ju inte i denna idylliska lilla stad.

”Aha, du vill skaffa leg”, eller ‘henkilöllisyystodistus’, som det heter på finska.
”Det går inte ännu då dina uppgifter från magistraten ännu inte gått igenom systemet.”

Ringer i några dagar och frågar om ”uppgifterna gått igenom systemet”. Några dagar senare så har de gjort det.

Åker till polisstationen i Lojo och blir återigen expedierad av den festliga damen från Estland.

Det visar sig då att i alla finska register står mitt superdupergamla efternamn.
Alltså ogiltigt.

Tillbaka till magistraten för att förklara problemet och be dem ändra mitt namn.
Men det kan de ju inte göra förrän mina svenska uppgifter anlänt från Sverige via Raseborg till magistraten i Lojo.

Så åker hem igen.

Ringer internet- och telefonleverantören Elisa för att höra när mitt modem börjar fungera och när jag får mitt efterlängtade SIM-kort.

Sitter först så klart i telefonkö i säkert en halvtimme och får lyssna på skräpig musik. När en donna började yla på nåt språk jag inte förstod så ville jag lägga på.

Men så svarade till slut en trevlig grabb och jag framförde mitt ärende.

”Jag börjar känna mig invalidiserad nu”, sa jag, ”utan nät och SIM-kort”.

Han bad att få återkomma och tänk att det gjorde han 20 minuter senare.

SIM-kortet är nu skickat och modemet ska komma igång på onsdag.

Jo, sedan går jag hem till min syster, där jag sitter i en tvättstuga och arbetar.

Hennes nät börjar krångla.

Det är nu tålamodet tryter och jag vill bara skrika.

Jo, och sedan köpte jag ju ett tillfälligt SIM-kort också. Med nät och allt. Men det funkar så klart inte i mina gamla Telia-låsta telefoner.

Och dö tömde jag mina smarta telefoner för att kunna trycka in det tillfälliga numret och det var ju helt förgäves.

Så nu försöker jag återställa telefonerna via iCloud MEN NÄTET GÅR JU NER HELA TIDEN.

Så nu ska jag klicka på ”publicera” och hoppas på det bästa.

Pin It

Uppdatering hemifrån syrran

Idag sitter jag hemma hos min syster och har därför INTERNET.
Det känns ju UNDERBART.

Det går bra här i Finland.

Idag har jag köpt en massa saker som behövs i bostaden.
Bland annat alla bastuprylar.
Jag är nu ingen bastukille men eftersom jag har en egen sauna i min bostad så ska jag försöka… Jag ska ge det en chans.

Vädret är varmt.
Det är väldigt varmt.

Syrran och jag såg ett trashigt par som lämnade sin hund i bilen medan de gick för att handla.
Vi ringde finska djurskyddsorganisationen samt lämnade en ARG lapp i vindrutan.

Vilka as det finns.
Överallt finns de.
Asen.

Attans vad jag ser fram emot att ha internet hemma.
Vi hörs senast då.

Pin It

Senaste nytt från Finland

Hoppas jag får internet i bostaden snart! Abstinens.

Senaste nytt: lite drama hos polisen när jag ville skaffa leg. Inte bra att ha en utomnordisk kassakvinna som ej känner till de nordiska specialreglerna.
Hon ville att jag (som EU-medborgare) skulle presentera en legitim anledning till min flytt och hon trodde att jag var gift med en ärtig finska.

Oj oj. Men det löste sig när hon snackade med kollegan.

Uteplatsen har fått extra nät eftersom Clifford hittade en glipa och ilade över till grannen.

Igår gjorde vi en bokhylla. Vi och vi… Mest svågern och mor och far.

Det börjar likna ett hem och jag är hjärtligt tacksam för all hjälp.

Och jag älskar de obligatoriska nätförsedda vädringsluckorna, ty det är VÄLDIGT varmt här just nu.

Pin It